9月26日晚，为庆祝中华人民共和国成立50周年，并参加第二届亚洲艺术节，日本华乐团一行80余人应邀来北京公演。他们将一些我国观众熟悉和喜爱的音乐作品，如《瑶族舞曲》、《二泉映月》等进行改编，试图以一种新的表现形式来演绎这些曲目。比如，他们把琵琶协奏曲《花木兰》改编成日本筝协奏曲，其目的既是想拓展日本筝的演奏领域，又是向人们介绍曾经是中国唐代古筝的日本筝。又如，他们把小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》改编成了拉阮和二胡的双重协奏曲。尽管演奏还有一些不尽人意的地方，但观众们仍是对这些身着中国民族服装的东瀛演奏家们报以热烈的掌声。
日本华乐团，是一支特殊的中国民族音乐交响乐团，因为它是世界上唯一的全由外国人组成的中国民乐团。该团的艺术总监、常任指挥龚林先生，是一位旅居日本的中国音乐家。他抱着要将中国民族音乐推向世界的宗旨，在日本大力推广普及中国音乐。在龚林执着不懈地努力下，1997年，一个民间乐团——华乐团在日本成立了。乐团的编制与我国的中央民族乐团完全一样，只不过80多位演职员都是兼职。他们中既有音乐大学的毕业生、在校生，也有活跃于当今日本舞台的演奏家。大家利用业余时间分成小组练习，每星期合练一次，遇有演出再加练。乐团的排练演出都是无偿的，演职员们只是凭着对中国民族音乐的一份挚爱聚到了一起。龚林说：“一个民族的强盛，归根到底体现在它的文化对世界产生的影响。20世纪末的今天，东方中国的音乐文化也被世界人民所喜爱、所接受了，而且由外国人组成的中国民族音乐团也在日本诞生了，这是中国人民的骄傲。”
华乐团从创立至今始终得到具有百年历史的乐敦制药株式会社的鼎力相助。其现任社长山田邦雄先生对该乐团更是不遗余力。他本人对中国民乐也有兴趣，如《百鸟朝凤》、《二泉映月》等都是他百听不厌的曲目。他说：“中国的音乐很有魅力，我愿意将自己的能力和对中国的喜爱都倾注其中。”据山田先生介绍，他的家族与中国有着较为悠久的联系。早在甲午战争前，其曾祖父就在中国经商，此后几代人都和中国保持着频繁的交往。山田说：“日本自古就从中国学习了许多东西。在中日文化交流史上，中国的鉴真和尚作为先祖催开了我国郁郁芬芳的文化花朵，而今天，日本华乐团又一次为那种文化友好作了印证。”
文化部部长孙家正也对华乐团给予了充分肯定：“作为全部由日本人担任演奏员的中国民族乐团，日本华乐团成立两年多来，通过开展各种演出活动，在日本宣传、弘扬和普及中国民族音乐，促进了中日两国文化交流的发展。”
 |
